Joel Bédard
Je suis une personne qui croit que lorsque l’on fait une promesse à chacun de soi, personne ne peut venir entre ces deux personnes. Peu importe les eaux troubles devant soi l’amour va toujours trouver le moyen de vous réunir.
En tant que votre célébrant je peux vous assister et vous guider dans votre cérémonie et promesse entre vous autant en français qu’en anglais. Je serais honoré de vous accompagner dans cette journée spirituelle à votre mariage, baptême, ou renouvellement de vos vœux.
I am someone who believes that when people make a commitment to each other that no one can come between them. No matter how much trouble water ahead love will always find ways to bring you together.
As your Celebrant I can assist and guide you in your ceremony and commitment to each other in French and English. I would be honored to guide you to this spirituel journey in your wedding, baptism, or renewing your vows.
Votre mariage
Trouver l’amour c’est le début d’une belle relation. Déclarer son amour à l’un et l’autre c’est officialiser et laisser savoir à toutes les personnes qui font partie de votre vie que vous êtes en amour. Par votre mariage vous scellez votre amour et débutez un nouveau chapitre ensemble. L’amour est la fondation de votre force intérieure et vous pourrez accomplir tout ce que vous désirez pour l’un et l’autre. Cet aussi votre nouvelle fondation que vous allez bâtir pour votre nouvelle vie ensemble comme famille.
Your wedding
Finding love is the start of a beautiful relationship. Committing your love to each other is to officially tell all the people in your life that you are in love and sealing your love to one and other and starting a new life chapter together. Love is the foundation of your inner strength and can accomplish anything you want for each other. It is also in this new foundation that you will build your new life together as family.
Baptême
Accueillir un nouveau-né c’est le début d’un nouveau chapitre dans votre vie. Comme nouveaux parents vous allez vouloir annoncer et présenter ce nouvel enfant comme le fruit de votre amour mutuel. Cet enfant va jouer le plus grand rôle dans votre vie et ce pour toujours comme famille. Il fera partie de toutes vos décisions au cours de votre vie. Aujourd’hui, bien que votre enfant ne puisse prendre cette décision, vous avez tous deux décidé de lui offrir cette belle journée spirituelle de Batême comme témoignage afin de lui souhaiter la bienvenue dans votre famille.
Baptism
Welcoming a new birth is the beginning of a new chapter in your life. As new parents you will want to announce and introduce this new child as the fruit of your love to each other. This child will play the most important part of your life journey and forever as a family and support each other in all life decisions. Today even knowing your child cannot make this first decision you both agree to give this child this spiritual beautiful day of baptism as testimony and welcome him/her in your family.